Iberian and Latin American Studies

Reading List

Peninsular

Medieval

  • Las kharjas and Traditional Lyric (paquete)
  • Poema del mío Cid
  • Gonzalo de Berceo. Milagros de Nuestra Señora (Introducción y 3 milagros)
  • Juan Ruiz. Libro de buen amor
  • Don Juan Manuel. Libro del conde Lucanor
  • Diego de San Pedro. Cárcel de amor
  • Fernando de Rojas. Celestina

Siglo de Oro

  • Garcilaso de la Vega, Fray Luis de León, San Juan de la Cruz, Luis de Góngora y Francisco de Quevedo (Selecciones en Elías L. Rivers, Poetry of Spain)
  • Garci Rodríguez de Montalvo. Amadís de Gaula (Libro I, capítulos 1-20)
  • Autor anónimo. Lazarillo de Tormes
  • Jorge de Montemayor. Los siete libros de la Diana y El Abencerraje y
    la hermosa Jarifa
  • Santa Teresa de Ávila. Libro de la vida (Capítulos 1-10)
  • Miguel de Cervantes. Don Quijote de la Mancha. Rinconete y Cortadillo
  • Francisco de Quevedo. El Buscón
  • María de Zayas. El jardín engañoso. La esclava de su amante
  • Lope de Vega. El arte nuevo de hacer comedias. Fuenteovejuna. El caballero de Olmedo
  • Tirso de Molina. El burlador de Sevilla. El condenado por desconfiado
  • Pedro Calderón de la Barca. La vida es sueño. El alcalde de Zalamea. El gran teatro del mundo

Ilustración al Romanticismo

     Prosa

  • Fray Benito Feijoo. Discursos y Cartas (selección en Ángel del Río, Antología general de la literatura española, vol. 2 (New York: Holt, Rinehart and Winston, 1960): 15-20.
  • José Cadalso. Noches lúgubres y Cartas marruecas, (selección en Ángel del Río, 63-67)
  • Mariano José de Larra. “Vuelva Ud. mañana,” “El día de difuntos de 1836,” y “Nochebuena de 1836” (de Artículos)

     Teatro

  • Leandro Fernández de Moratín. El sí de las niñas
  • Duque de Rivas. Don Álvaro o la fuerza del sino
  • José Zorrilla. Don Juan Tenorio

     Poesía

  • José de Espronceda. “La canción del pirata,” “A Jarifa en una orgía,” “Canto a Teresa” (de El diablo mundo)
  • Gustavo Adolfo Bécquer. Rimas I, V, X, XI, XXI, XXXVII
  • Rosalía de Castro. “Dicen que no hablan las plantas,” “Volved, que os aseguro,” “Una sombra tristísima” (de En las orillas del Sar)

Realismo

     Prosa

  • Juan Valera. Pepita Jiménez
  • Benito Pérez Galdós. Doña Perfecta
  • Emilia Pardo Bazán. Los pazos de Ulloa
  • Leopoldo Alas (Clarín). La Regenta

Literatura española contemporánea

     Prosa

  • Ramón del Valle-Inclán. Sonatas de otoño y de primavera
  • Pío Baroja. Camino de perfección
  • Miguel de Unamuno. Niebla
  • Ramón del Valle-Inclán. Tirano Banderas
  • José Ortega y Gasset. La deshumanización del arte
  • Camilo José Cela. La familia de Pascual Duarte
  • Luis Martín Santos. Tiempo de silencio
  • Carmen Martín Gaite. El cuarto de atrás
  • Juan Goytisolo. La reivindicación del Conde don Julián
  • Mercè Rodoreda. La plaza del diamante
  • Carmen Riera. Cuestión de amor propio

     Teatro

  • Ramón María del Valle-Inclán. Luces de bohemia
  • Federico García Lorca. Bodas de sangre y Así que pasen cinco años
  • Antonio Buero Vallejo. El concierto de San Ovidio
  • Paloma Pedrero. Besos de lobo

     Poesía

  • Antonio Machado. “Orillas del Duero,” “Yo voy soñando caminos,” “ Es una tarde cenicienta y mustia” y “El limonero lánguido suspende” (de Galerías, soledades y otros poemas); “Campos de Soria” y “A orillas del Duero” (de Campos de Castilla)
  • Juan Ramón Jiménez. “El poema,” “Intelijencia dame,” “Vino, primero, pura,” (de Eternidades y Piedra y cielo)
  • Jorge Guillén. “Más allá” I-IV, “Las doce en el reloj,” “Beato sillón” y “Las cuatro calles” (de Cántico)
  • Pedro Salinas. “Don de la materia” (de Seguro azar); “Qué alegría vivir,” “Para vivir no quiero” (de La voz a ti debida), “Serás, amor” (de Razón de amor), “¿Para qué querer deshacer?” (de Largo lamento), y “Variación XII: Civitas Dei” (de El contemplado)
  • Vicente Aleixandre. “Unidad en ella,” “Ven siempre, ven,” “La selva y el mar” (de La destrucción o el amor); “En la plaza,” (de Historia del corazón)
  • Federico García Lorca. “Romance de la luna, luna,” “Prendimiento...” “Muerte de Antoñito el Camborio” y “Preciosa y el aire” (de Romancero gitano); “Oda al Rey de Harlem,” “Nueva York (Oficina y denuncia)” (de Poeta en Nueva York); “Llanto por Ignacio Sánchez Mejías”
  • Luis Cernuda. “Donde habite el olvido,” “Si el hombre pudiera decir,” “A las estatuas de los dioses” “Los fantasmas del deseo” “La visita de Dios” y “La familia” (de La realidad y el deseo)

Hispanoamericana

Colonial

  • Alvar Nuñez Cabeza de Vaca. Naufragios
  • Anónimo. Popol-Vuh
  • Bartolomé de las Casas. Brevísima relación de la destrucción de las Indias
  • Cristóbal Colón, Diario de a bordo (del primer viaje)
  • Hernán Cortés. “Carta segunda” en Cartas de relación
  • Bernal Díaz del Castillo. Historia verdadera de la conquista de la Nueva España (selecciones)*
  • Inca Garcilaso de la Vega. Comentarios reales de los incas , Libro I
  • Alonso de Ercilla y Zúñiga. La araucana. Cantos I, XV, XXVIII, XXXIV
  • Sor Juana Inés de la Cruz. Sonetos: “Este que ves, engaño colorido,” y “Detente, sombra de mi bien esquivo.” Romance: “Finjamos que soy feliz”; Redondilla: “Hombres necios que acusáis.” Ensayo: “Respuesta de la poetisa a la muy ilustre sor Filotea de la Cruz”
  • Juan del Valle Caviedes. Diente del Parnaso: “Coloquio con la muerte por un médico,” “Respuesta de la muerte al médico”
  • Alonso Carrió de la Vandera. Lazarillo de ciegos caminantes (selecciones)*

*El estudiante debe consultar con el/la coordinador/a de estudios graduados en español para las selecciones específicas.

Literatura de la independencia y romanticismo

     Narrativa

  • José Joaquín Fernández de Lizardi. Vida y hechos del famoso caballero don Catrín de la Fachenda
  • Esteban Echeverría. “El matadero”
  • Gertrudis Gómez de Avellaneda. Sab; o Jorge Isaacs. María
  • José Marmol. Amalia, o Cirilo Villaverde. Cecilia Valdés

     Lírica

  • Andrés Bello. “Silva a la Agricultura de la Zona Tórrida,” “Alocución a la poesía”
  • José Joaquín de Olmedo. “La victoria de Junín”
  • José María Heredia. “Niágara,” “En el teocalli de Cholula,” En una tempestad”
  • Esteban Echeverría. La cautiva
  • Estanislao del Campo. Fausto
  • José Hernández. Martín Fierro (primera parte)

     Ensayo

  • Domingo Faustino Sarmiento. Facundo, Civilización y barbarie

Modernismo. Realismo/Naturalismo, Vanguardia

     Narrativa

  • Clorinda Matto de Tumer. Aves sin nido
  • Ricardo Palma. Tradiciones peruanas: “La camisa de Margarita,” “El alacrán de fray Gómez,” “Amor de madre”
  • Federico Gamboa. Santa
  • Horacio Quiroga. “El hombre muerto,” “A la deriva,” “El almohadón de plumas,” “La gallina degollada,” “El hijo”
  • Mariano Azuela. Los de abajo
  • Rómulo Gallegos. Doña Bárbara y/o José Eustasio Rivera. La vorágine
  • Maria Luisa Bombal. La última niebla

     Lírica

  • José Martí. Ismaelillo, Versos Sencillos, “Mis versos.” “Canto de Otoño,” “Amor de ciudad grande” (de Versos libres)
  • Rubén Darío. Azul, Prosas profanas. Cantos de vida y esperanza
  • Delmira Agustini. “La musa,” “La estatua” (de El libro blanco). “Lo inefable,” “Las alas” (de Cantos de la mañana). “Visión,” “Plegaría” (de Los cálices vacíos). “Serpentina” (de El rosario a Eros)
  • Gabriela Mistral. “Ruth,” “Nocturno,” “Los sonetos de la muerte” (de Desolación).”Meciendo,” “Yo no tengo soledad” (de Ternura). “Nocturno de la Consumación,” “Todas íbamos a ser reinas,” “País de la ausencia” (de Tala). “Locas mujeres” (de Lagar)
  • César Vallejo. “Los heraldos negros” (de Los heraldos negros). “XVIII,” “XXVIII,” “LXXV” (de Trilce). “Los nueve monstruos,” “Considerando en frío, imparcialmente...,” “Y si después de tantas palabras...,” “Piedra negra sobre una piedra blanca” (de Poemas humanos)
  • Vicente Huidobro. “Arte poética” (de El espejo de agua). Prefacio, Cantos I, IV, y VII de Altazor.
  • Pablo Neruda. “Poema 20” (de Veinte poemas de amor y una canción desesperada). “Galope muerto,” “Arte poética” (de Residencia en la tierra I). “Barcarola,” “Walking Around” (de Residencia en la tierra II).
  • “Alturas de Macchu Picchu,” “La United Fruit Co.” (de Canto general).
  • Nicolás Guillen. Prólogo (a la primera edición), “Caña,” “La canción del bongó,” “Madrigal”, y “Canto negro” (de Sóngoro cosongo); “Sensemayá” y “Balada de los dos abuelos” (de West Indies, Ltd.)

     Ensayo

  • José Martí. “Emerson,” “El poeta Walt Whitman, “ “El terremoto de Charleston” (en Crónicas). “Nuestra América” (en Obras completas)
  • José Enrique Rodó. Ariel
  • José Carlos Mariátegui. “El proceso de la literatura” (en Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana)

     Teatro

  • Florencio Sánchez. Barranca abajo (3 dramaturgos rioplatenses)
  • Roberto Arlt. Saverio el cruel (3 dramaturgos rioplatenses)

Literatura contemporánea

     Narrativa

  • Miguel Ángel Asturias. El Señor Presidente
  • Jorge Luis Borges. Ficciones, “El Aleph”
  • Alejo Carpentier. Los pasos perdidos
  • Juan Rulfo. “Macario,” “Talpa,” “No oyes ladrar los perros,” “Luvina,” “Es que somos muy pobres,” “Nos han dado la tierra,” “Diles que no me maten,” Pedro Páramo
  • Julio Cortázar. Rayuela, “Casa tomada,” “Carta a una señorita en Paris” “Axolotl,” “La noche boca arriba,”Las armas secretas,” “El perseguidor,” “Las babas del diablo”
  • Rosario Ferré. “Cuando las mujeres quieren a los hombres,” “La bella durmiente,” “La muñeca menor”
  • Carlos Fuentes. La muerte de Artemio Cruz
  • Gabriel García Márquez. Cien años de soledad
  • Cristina Peri Rossi. La nave de los locos
  • Manuel Puig. El beso de la mujer araña
  • Mario Vargas Llosa. La ciudad y los perros

     Lírica

  • Octavio Paz, “Piedra de sol,” “Himno entre ruinas” (en La estación violenta)
  • Nicanor Parra, “Defensa del árbol,” “Es olvido” (Poemas y antipoemas), “La montaña rosa” (Versos de salón), “Padre nuestro” (Obra gruesa)
  • Ernesto Cardenal, Epigramas
  • Alejandra Pizarnik, Árbol de Diana, “Vértigo…,” “Continuidad” (Extracción de la piedra de la locura), “El deseo de la palabra,” “La palabra del deseo,” (El infierno musical)

     Ensayo

  • Alejo Carpentier. “Lo real maravilloso Americano” (prólogo a la primera edición de El reino de este mundo)
  • Octavio Paz, El laberinto de la soledad, Cáp. 4
  • Roberto Fernández Retamar, Calibán

     Teatro

  • Rodolfo Usigli. El gesticulador (en El gesticulador y otras obras de teatro)
  • Griselda Gámbaro. Los siameses (en 9 dramaturgos hispanoamericanos) y La mala sangre (en Griselda Gámbaro. Teatro I)
  • Jorge Díaz. El cepillo de dientes, (en 9 dramaturgos hispanoamericanos)
  • Sabina Berman. Entre Villa y una mujer desnuda

En preparación para los exámenes se recomienda que el estudiante consulte una buena historia literaria además de otras referencias críticas sobre los diferentes autores. Los siguientes libros podrían ser especialmente útiles:

  • González Echevarría, Roberto, y Enrique Pupo-Walker, eds. The Cambridge History of Latin American Literature. 3 vols. plus supplements. New York, NY: Cambridge University Press, 1996-
  • Menéndez Peláez, Jésus, et al, eds. Historia de la literatura española. Madrid: Everest, 1993-1996..
  • Oviedo, José Miguel. Historia de la literatura hispanoamericana. 4 vols. Madrid: Alianza, 1995.
  • Río, Ángel del. Historia de la literatura española. Vol. II. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1963.
  • Solé, Carlos A. y Maria Isabel Abreu, eds. Latin American Writers. 3 vols. New York: Scribner, 1989.